Borders | Laťky |
A broken heart, a silhouette | Zlomené srdce, silueta |
The final piece of deep regret | poslední zbytek hluboké lítosti |
And what the hell | A co sis k čertu |
Were you thinking? | myslel? |
Five years old, invincible | Pětiletý, nepřemožitelný |
Or so I felt, 'til you left home | tak jsem si alespoň připadal, dokud jsi neodešel z domu |
'Cause I seem so | Protože ti připadám tak |
Young in your head, in your head | mladý ve tvé mysli, ve tvé mysli |
Putting your borders up | Když zvedáš svou laťku výš |
Is putting my borders up | já zvedám výš tu svou |
If you won't tear them down | pokud je nechceš shodit |
Then I won't tear them down | tak já je neshodím |
Pulling your heart away | když se tvá láska vytrácí |
Is pulling my heart away | vytrácí se i ta má |
Heaven help me now | Nebesa, teď mi pomozte |
Heaven help me now | nebesa, teď mi pomozte |
In the space between the walls | V prázdnotě zdí mi |
You tell me I'm invisible | říkáš, že jsem neviditelný |
Picture myself embracing you | představuju si, jak tě objímám |
But shaking hands is all we do | ale jen si podáme ruku |
'Cause I feel so | protože tak to cítím |
Lost in my head, in my head | Ztracen ve své mysli, ve své mysli |
Putting your borders up | když zvedáš svou laťku výš |
Is putting my borders up | já zvedám výš tu svou |
If you won't tear them down | pokud je nechceš shodit |
Then I won't tear them down | tak já je neshodím |
Pulling your heart away | když se tvá láska vytrácí |
Is pulling my heart away | vytrácí se i ta má |
Heaven help me now | Nebesa, teď mi pomozte |
Heaven help me now | nebesa, teď mi pomozte |
'Cause I feel so | Protože tak to cítím |
Lost in my head (my head) | ztracen ve své mysli (své mysli) |
'Cause I feel so | protože tak to cítím |
Lost in my head, in my head | ztracen ve své mysli, své mysli |
Ooh | óóó |
Putting your borders up | Když zvedáš svou laťku výš |
Is putting my borders up | já zvedám výš tu svou |
If you won't tear them down | pokud je nechceš shodit |
Then I won't tear them down | tak já je neshodím |
Pulling your heart away | když se tvá láska vytrácí |
Is pulling my heart away | vytrácí se i ta má |
Heaven help me now | Nebesa, teď mi pomozte |
Heaven help me now | nebesa, teď mi pomozte |
'Cause I feel so | Protože tak to cítím |
Lost in my head (my head) | ztracen ve své mysli (své mysli) |
'Cause I feel so | protože tak to cítím |
Lost in my head (my head) | ztracen ve své mysli (své mysli) |
Text vložil: Ellie (30.10.2022) | Překlad: Ellie (30.10.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Nathan Ball | |
Borders Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |